El Monoambiente de Palermo

La caca en el pelo y otras cosas curiosas

Yo Tokyo, tú Tokyo

jennifer micóComment

El traje del oficinista promedio es azul marino y tiene rayas. Las mujeres se ponen rubor justo debajo de los ojos. Hombres y mujeres llevan una toalla para secarse la transpiración (o las manos, en el baño público, evitando mojar la manija de la puerta, que puede ser incómodo para quien entre después). Aunque no lo señalen de manera explícita, hay cadenas de restaurantes donde concurren hombres y casi nunca las mujeres, especialmente por la noche, cuando puede ser algo bochornoso. Muchas revistas y folletos tienen los títulos escritos en inglés pero los textos están en japonés. En las estaciones de subte, se pueden escuchar diferentes cantos de pájaros electrónicos. En los baños públicos, hay un botón cuya función es hacer sonido. (Se trata de la solución que encontraron al derroche del agua que muchas veces es utilizada para tapar situaciones sonoras incómodas dentro del toilette.) En los supermercados, al lado de los envases de higiene personal y limpieza del hogar, hay unos frascos con la fragancia de cada producto. (No todo el mundo quiere esperar a saber cómo olerán sus pisos o sus axilas). En las heladeras de los kioscos, las bebidas frías están en las góndolas inferiores y las calientes, en las superiores. Tokyo, la ciudad donde vi un hombre de más de 70, con anteojos y sombrero, abriendo el paquete de su nuevo selfie stick.

PISO 45 DEL EDIFICIO DEL GOBIERNO METROPOLITANO DE TOKYO. Es un observatorio puertas adentro: sin terrazas ni balcones. En la fila para tomar el ascensor, hay un señor que conversa con los visitantes y les señala luces centelleantes, asegurando que son OVNIs. Tokyo, Japón - Abril 2015

PISO 45 DEL EDIFICIO DEL GOBIERNO METROPOLITANO DE TOKYO. Es un observatorio puertas adentro: sin terrazas ni balcones. En la fila para tomar el ascensor, hay un señor que conversa con los visitantes y les señala luces centelleantes, asegurando que son OVNIs.

Tokyo, Japón - Abril 2015

CRUCE DE VÍAS. Está a metros de la estación de Shinagawa, de donde sale el tren bala Shinkansen. Tokyo, Japón - Abril 2015

CRUCE DE VÍAS. Está a metros de la estación de Shinagawa, de donde sale el tren bala Shinkansen.

Tokyo, Japón - Abril 2015

PUERTO EN SHINAGAWA. Casas y barcos de pescadores. Tokyo, Japón - Abril 2015

PUERTO EN SHINAGAWA. Casas y barcos de pescadores.

Tokyo, Japón - Abril 2015

Las casas y los barcos de pescadores fueron nombrados como uno de los cien sitios pintorescos de Shinagawa. Tokyo, Japón - Abril 2015

Las casas y los barcos de pescadores fueron nombrados como uno de los cien sitios pintorescos de Shinagawa.

Tokyo, Japón - Abril 2015

Esquina de Shinagawa. Tokyo, Japón - Abril 2015

Esquina de Shinagawa.

Tokyo, Japón - Abril 2015

DESDE ARRIBA DE LA GRAN MONTAÑA, O HIKING AL ESTILO JAPONÉS. Después de descender, fuimos a una casa con sauna, sillones y comida: un lugar frecuentado por las familias japonesas, no siempre para relajar tras una actividad exigente, sino también para pasar el día. Japón - Mayo 2015

DESDE ARRIBA DE LA GRAN MONTAÑA, O HIKING AL ESTILO JAPONÉS. Después de descender, fuimos a una casa con sauna, sillones y comida: un lugar frecuentado por las familias japonesas, no siempre para relajar tras una actividad exigente, sino también para pasar el día.

Japón - Mayo 2015

NAKANO SUN MALL. Justo frente a la salida Norte de la estación Nakano, empieza esta calle techada. A los costados, hay negocios donde se consiguen desde medias hasta celulares, incluyendo medicamentos, ramen y lapiceras. Termina justo en Nakano Broadway, un shopping especializado en productos de anime. Tokyo, Japón - Mayo 2015

NAKANO SUN MALL. Justo frente a la salida Norte de la estación Nakano, empieza esta calle techada. A los costados, hay negocios donde se consiguen desde medias hasta celulares, incluyendo medicamentos, ramen y lapiceras. Termina justo en Nakano Broadway, un shopping especializado en productos de anime.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

SMOKING AREA. En muchas partes de Tokyo, no está permitido fumar. La distribución no es tan evidente: al menos, no para el turista. En algunos bares y restaurantes se puede, pero en muchas partes de la ciudad, hay unos carteles pintados sobre las veredas que señalan la prohibición de fumar. Tokyo, Japón - Mayo 2015

SMOKING AREA. En muchas partes de Tokyo, no está permitido fumar. La distribución no es tan evidente: al menos, no para el turista. En algunos bares y restaurantes se puede, pero en muchas partes de la ciudad, hay unos carteles pintados sobre las veredas que señalan la prohibición de fumar.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

MADRUGADA EN EL MERCADO DE PESCADOS. La subasta del atún es, en Tokyo, además de una actividad comercial, un espectáculo para turistas (y algunos locales curiosos, también).  El día de la subasta, hay lugar para un máximo de 120 personas, divididas en dos grupos. Si bien a las primeras 60, que ven el show de las 5:25am, les recomiendan llegar a las 5:00 para reservar un lugar, las fuentes off the record aconsejan llegar a las 3am. Pensé que era un chiste, que llegaría y habría una cámara para turistas crédulos, pero no: ya estaba todo el equipo, recibiendo gente -mucha-, que rápidamente llenó la sala de espera. ¿Vale la pena? Mmm... Durante dos horas y veinte minutos, estuve sentada - probando diferentes posiciones, alternando la pierna dormida - entre los borcegos de muchacho y una chica que por algún motivo, permaneció toooodo ese tiempo en cuclillas. Durante la subasta, un señor canta una canción en japonés, acompañado de una campana. Es decir, básicamente, desde que llegué hasta que me fui, no entendí demasiado qué es lo que pasaba en el lugar. Pero el tamaño de los atunes es realmente impresionante y el kaisen don (bowl de arroz con sashimi) que me comí después fue, con seguridad, el más fresco de mi vida. Tokyo, Japón - Mayo 2015

MADRUGADA EN EL MERCADO DE PESCADOS. La subasta del atún es, en Tokyo, además de una actividad comercial, un espectáculo para turistas (y algunos locales curiosos, también).  El día de la subasta, hay lugar para un máximo de 120 personas, divididas en dos grupos. Si bien a las primeras 60, que ven el show de las 5:25am, les recomiendan llegar a las 5:00 para reservar un lugar, las fuentes off the record aconsejan llegar a las 3am. Pensé que era un chiste, que llegaría y habría una cámara para turistas crédulos, pero no: ya estaba todo el equipo, recibiendo gente -mucha-, que rápidamente llenó la sala de espera. ¿Vale la pena? Mmm... Durante dos horas y veinte minutos, estuve sentada - probando diferentes posiciones, alternando la pierna dormida - entre los borcegos de muchacho y una chica que por algún motivo, permaneció toooodo ese tiempo en cuclillas. Durante la subasta, un señor canta una canción en japonés, acompañado de una campana. Es decir, básicamente, desde que llegué hasta que me fui, no entendí demasiado qué es lo que pasaba en el lugar. Pero el tamaño de los atunes es realmente impresionante y el kaisen don (bowl de arroz con sashimi) que me comí después fue, con seguridad, el más fresco de mi vida.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

TAMAÑO DE LOS ATUNES. Los expertos analizan las piezas. Tokyo, Japón - Mayo 2015

TAMAÑO DE LOS ATUNES. Los expertos analizan las piezas.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

Mercado de pescados. Tokyo, Japón - Mayo 2015

Mercado de pescados.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

Muestras de atún, en la subasta. Tokyo, Japón - Mayo 2015

Muestras de atún, en la subasta.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

¡MI KAISEN DON! =D En los restaurantes ubicados en el mercado de pescados se puede comer excelente pescado, a un precio decente. Tokyo, Japón - Mayo 2015

¡MI KAISEN DON! =D En los restaurantes ubicados en el mercado de pescados se puede comer excelente pescado, a un precio decente.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

BARRILES MOTORIZADOS. Los vehículos en el mercado de pescados van rápido, aparecen de cualquier parte y en cualquier momento, pero nadie sale herido. Tokyo, Japón - Mayo 2015

BARRILES MOTORIZADOS. Los vehículos en el mercado de pescados van rápido, aparecen de cualquier parte y en cualquier momento, pero nadie sale herido.

Tokyo, Japón - Mayo 2015

"BMW". Mercado de pescados. Tokyo, Japón - Mayo 2015

"BMW". Mercado de pescados.

Tokyo, Japón - Mayo 2015